La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (la Commission africaine), réunie en sa 49 ème session ordinaire, tenue à Banjul, Gambie, du 28 avril au 12 mai 2011;
Rappelant son mandat de promouvoir et de protéger l'homme et droits des peuples autochtones conformément à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples (la Charte africaine);
Soulignant que la liberté d'expression et l'accès à l'information sont des droits fondamentaux garantis par l'article 9 de la Charte africaine, et d'autres organisations internationales et de traités régionaux relatifs aux droits;


